ChineseVibe

膏粱纨绮

Значение и русский перевод

膏粱纨绮 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 比喻繁华奢侈。 红楼梦·第五十六回: ““从那日我才知道, 一个荷叶, 一根枯草根子都是值钱的。 ”宝钗笑道: “真真膏粱纨绮之谈。 ””.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

gāo; gào

I gāo сущ.1) жирное мясо; сало, жир; соки; жирный, тучный, плодовитый[*]膏田 тучное (плодородное) поле[/*][*]民膏 соки народа[/*]2) мясное блюдо; лакомый кусок; вкусный, сладкий[*]膏黍 сладкое (вкусное) просо[/*]3) доброта, благодеяние, милость; благодатный, благотворный[*]膏霖 благотворный дождь[/*][*]膏恩 щедрая милость[/*]4) паста; мазь; помада, крем[*]牙膏 зубная паста[/*][*]唇膏 губная помада[/*]5) (уст.) готовый опиум, опиумная паста[*]膏厘 (стар.) налог (акциз) на готовый опиум[/*]6) (кит. мед.) область тела между сердцем и диафрагмойII gào гл.1) смазывать[*]膏车 смазать ось телеги[/*]2) (см.) [ref]膏笔[/ref] и [ref]膏墨[/ref]3) * утучнять и увлажнять[*]阴雨膏之 благотворные дожди утучнили их щедро...[/*]

膏土_

1) 肥沃的土壤。2) 旧时称鸦片。

膏明_

膏火照明。语出《汉书‧龚胜传》:“薰以香自烧,膏以明自销。”谓薰草因有香气而招致焚烧,膏火因能照明而招致销毁。后多以“膏明”喻人因有所为而自招其祸。

膏乳_

比喻甘美的果汁与山泉。

膏味_

美味。

膏夏_

木名。