ChineseVibe

羽蹈烈火

Значение и русский перевод

羽蹈烈火 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 比喻自不量力而自取灭亡。 汉·刘向·新序·卷三·杂事三: “若以桀诈尧, 譬之若以卵投石, 若以指绕沸, 若羽蹈烈火, 入则焦没耳。 ”.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

1) перо (птичье); перья, оперение (также в знач.: перышко, пушинка)[*]饰以翡翠之羽 украсить\[ся\] перьями зимородка[/*][*]一羽 пушинка (обр. в знач.: лёгкий, легчайший)[/*]2) оперение стрелы; \[оперённая\] стрела[*]留我一白羽 оставил мне стрелу с белым оперением[/*][*]士卒负羽 воины несли \[оперённые\] стрелы[/*]3) кит. муз. юй (пятая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 南吕 китайском 12-ступенном или Си (Н) в европейской темперации)[*]宫商角徵羽 ступени пятиступенного (протодиатонического) лада[/*]4) Юй (фамилия)-----1) (уст.) крылья (насекомых), крылышки[*]蜉蝣之羽 крылышки подёнки[/*]2) * украшение из перьев (напр. бунчук); опахало; веер[*]舞干羽于两阶 танцевали со щитами и бунчуками между обеими лестницами \[двора\][/*]3) * птицы, пернатые[*]鳞羽 рыбы и птицы[/*]4) * поплавок[*]羽有动静 поплавок то движется, то замирает[/*]

_

обрезать крылья

羽根_

calamus; quill

羽笔_

гусиное перо; гусиный перо

羽枝_

pinnule

羽飞yǔfēi

"оперившись, взлететь" (лит. устойчивое выражение)