羹里不着饭里着 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 这里不发作， 那里发作。 比喻事情总会发生的。 初刻拍案惊奇·卷三十一： “我那老爷是个多心的人， 性子又不好， 若后日知道你我去访他， 他必仇恨。 羹里不着饭里着， 倒遭他毒手。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) gēng суп, похлёбка; бульон, отвар[*]做一碗羹 приготовить чашку бульона[/*][*]鱼羹 рыбная похлёбка[/*][*]羹匙 ложка для супа[/*]2) láng (собств.)[*]不羹 Булан (город на территории царства Чу в период Чуньцю)[/*]
овощной отвар и мясной бульон
\[видеть даже\] в похлёбке и на стене \[уважаемое лицо\]; горячо почитать
бульон, суп, похлёбка
* рит. подношение для похлёбки (собачье мясо)
ложка для супа, столовая ложка