Как переводится «缱绻难舍» с китайского?

Китайское слово «缱绻难舍» (_) переводится на русский язык как: 情意缠绵，难分难舍。红楼梦·第三十六回： “少时，薛宝钗赶来，愈觉缱绻难舍。 ”.

Как правильно произносится «缱绻难舍»?

Транскрипция пиньинь для «缱绻难舍» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

缱绻难舍 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 情意缠绵，难分难舍。红楼梦·第三十六回： “少时，薛宝钗赶来，愈觉缱绻难舍。 ”.

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

缱

绻

难

舍

только в сочетании, (см.) [ref]缱绻[/ref]

неразлучный, неразрывный; преданный; крепкая привязанность (связь), преданность; любовь

传说中的掌管人间婚姻之仙界官署。

entangled relations between lovers/friends

deep/sentimental attachment