Как правильно произносится «缇萦救父»?

Транскрипция пиньинь для «缇萦救父» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

缇萦救父

Q: Как переводится «缇萦救父» с китайского?

Китайское слово «缇萦救父» (_) переводится на русский язык как: 汉文帝时， 太仓令淳于意因罪要受肉刑， 诏命解送长安。 缇萦随父至长安， 并上书给汉文帝， 愿卖身为官婢以赎父罪， 文帝怜悯他， 便下令废除了肉刑， 并赦免了淳于意。 见史记·卷一○五·扁鹊仓公传。.

Значение и русский перевод

缇萦救父 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 汉文帝时，太仓令淳于意因罪要受肉刑，诏命解送长安。缇萦随父至长安，并上书给汉文帝，愿卖身为官婢以赎父罪，文帝怜悯他，便下令废除了肉刑，并赦免了淳于意。见史记·卷一○五·扁鹊仓公传。.