竹篮儿打水 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (歇后语)一场空。 竹篮多隙缝， 盛水必漏， 故比喻徒劳无功。 金瓶梅·第九十一回： “虽故大娘有孩儿， 到明日长大了， 各肉儿各疼， 归他娘去了， 闪的我树倒无阴， 竹篮儿打水。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) бамбук; бамбуковый, сделанный из бамбука[*]单竹不成排 одинокий бамбук не составляет рощи[/*][*]歹竹出好笋 \[и\] плохой бамбук даёт хорошие побеги[/*][*]竹椅 бамбуковый стул[/*]2) кит. муз. звучание бамбука (о флейте 管, изготовлявшейся из бамбука)3) духовые музыкальные инструменты из бамбука[*]终年不闻丝竹声 весь год не слышно звуков струнной и духовой музыки[/*][*]吹竹 играть на бамбуковых духовых инструментах[/*]4) дощечки для письма; анналы, записи[*]纪竹 записывать на бамбуковых дощечках[/*]5) бот. листоколосник съедобный (Phyllostachys edulis House)II собств.Чжу (фамилия)
бамбуковая шляпа
бамбуковый стебель
bamboo brush
bamboo rule
музыкальный инструмент из бамбука по типу кастаньет