禄山之爪 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 禄山指唐代安禄山， 相传与杨贵妃私通， 曾抓伤贵妃的乳房。 幼学琼林·卷二·衣服飏“贵妃之乳服诃子， 为禄山之爪所伤。 ”注： “杨贵妃与安禄山私通， 禄山以爪伤妃之乳。 ”后借指偷袭女子胸部的男子之手。 如： “无聊男子乱伸禄山之爪， 当心吃上妨害风化官司。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) жалованье; содержание; доход[*]高官厚禄 высокий чин, щедрое жалованье[/*]2) служебное благополучие, карьера; счастье, преуспевание[*]福禄 счастье и преуспеяние (карьера)[/*][*]他命里没有禄 в жизни у него нет счастья, судьба ему не улыбнулась[/*][*]禄祉 служебное благополучие; хорошая карьера[/*]II гл.давать жалованье; жаловать, награждать[*]禄勋 награждать заслуженных[/*]III собств.Лу (фамилия)
Лули (фамилия)
жалованье и положение (чин)
служебная карьера и репутация; счастье и слава
служебная карьера
счастье и удел; карьера и судьба; материальное и общее благополучие (напр. в гадании)