祭王爷 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 王爷， 对瘟神的尊称。 旧时因医药不发达而瘟疫时起， 故民间纷纷祭祀禳灾。 祭王爷除了拈香祭拜、 设五味碗、 演戏酬神外， 最特殊的仪式系将上载神像、 插旌旗、 舰首高挂长幡、 舱内载满各种祭品的王船， 或放流海上， 或焚烧焦化， 象征已将瘟神送走。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
jì1) молиться, поклоняться; приносить жертву (духам, предкам)[*]祭灶王爷 принести жертву богу очага[/*][*]祭日 поклоняться (приносить жертву) солнцу[/*][*]祭社 приносить жертву земле[/*]2) применять (что-л.)[*]祭起法宝 пустить в ход свой козырь[/*]3) вознаградить, отблагодарить (за что-л.); отплатить, воздать (чем-л.)4) жертвоприношение; жертва; жертвенный; обрядовый, ритуальныйzhài1) ист. Чжай (название княжества в эпоху Чжоу на террит. нынешней пров. Хэнань)2) ист., геогр. (сокр. вм. 祭仲) Чжайчжун (местность в царстве Чжэн, эпоха Чуньцю)3) ист., геогр. (сокр. вм. 祭城) Чжайчэн (город в царстве Вэй, эпоха Чуньцю)4) Чжай (фамилия)
алтарь, жертвенник
багровый (о расцветке гончарных изделий); красная глазурь на фарфоровых жертвенных сосудах
руководящий жертвоприношением; совершающий возлияние (вином)
обряд жертвоприношения; ритуал
приносить жертвы предкам, поминать предков