Как переводится «祇是» с китайского?

Китайское слово «祇是» (_) переводится на русский язык как: 但是、只是。唐·李商隐·锦瑟诗： “此情可待成追忆，祇是当时已惘然。 ”.

Как правильно произносится «祇是»?

Транскрипция пиньинь для «祇是» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

祇是 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 但是、只是。唐·李商隐·锦瑟诗： “此情可待成追忆，祇是当时已惘然。 ”.

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

祇

是

1) qí дух земли2) zhǐ (вм.) [ref]只[/ref]

大悔。易经·系辞下： “不远复，无祇悔。 ”南朝齐·王俭·太宰褚彦回碑文： “经始图终，式免祇悔。 ”

(см.) [ref]祇园精舍[/ref]

(см.) [ref]祇园精舍[/ref]

Jetavana