汉
ChineseVibe

砍瓜切菜

Значение и русский перевод

砍瓜切菜 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 形容操刀快利无比。 精忠岳传·第四十三回： “落后番兵， 无船可渡， 岳元帅追至江口， 犹如砍瓜切菜一般。 ”儒林外史·第三十九回： “喊声大震， 把那几百个番子， 犹如砍瓜切菜， 尽数都砍死了。 ”.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

砍
瓜
切
菜

Иероглифы по отдельности

砍瓜切菜

Слова с иероглифом «砍»

砍kǎn

1) рубить, разрубать, отрубать, обрубать[*]把那棵树砍倒 срубить то дерево[/*][*]砍头 отрубить голову, обезглавить[/*][*]砍树枝 обрубать ветки[/*]2) ударить (ножом; камнем); бросить в...[*]砍了他三刀 нанести ему три удара ножом[/*][*]拿砖头砍狗 бросить в собаку кирпичом[/*]

砍刀kǎndāo

тесак

砍伤kǎnshāng

поранить (напр. ножом, камнем)

砍断kǎnduàn

отрубать; перерубать[*]砍断树枝 отрубить сук[/*]

砍掉kǎndiào

срубить, отрубить

砍落kǎnlào

отрубать, обрубать; срубать