石榴桾 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 红色的裙子。 泛指妇女的裙子。 南朝梁·何思澄·南苑逢美人诗： “风卷蒲萄带， 日照石榴裙。 ”唐·武则天·如意娘诗： “不信比来长下泪， 开箱验取石榴裙。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ. /счётн. слово1) shí камень; мощённый камнем; каменный; массивный[*]落井投石 бросать камни в упавшего в колодец (обр. в знач.: бить лежачего)[/*][*]石路 мощёная камнем (булыжником) дорога[/*][*]石狮子 каменный лев[/*]2) shí булыжник; каменистый, бесплодный; безжизненный, недвижный; беззвучный[*]石田 каменистая (бесплодная) земля[/*][*]石妇 бесплодная женщина[/*][*]石种子 невсхожие семена[/*]3) shí скала, утёс; непоколебимый, прочный, неизменный; твёрдый; величественный[*]石罅 расщелина в скалах[/*][*]石交 прочная (непоколебимая) дружба[/*]4) shí каменная плита, стела; надпись на камне; увековеченный на камне[*]金石文 надписи на бронзе и камне[/*][*]石经 текст канонов, вырезанный (увековеченный) на камне[/*]5) shí * (кит. муз.) звучание камня (о литофоне)6) shí цин, музыкальный камень, каменный гонг (磬); каменные \[ударные\] музыкальные инструменты7) shí минерал; минеральное лекарственное средство[*]美疢不如恶石 самая лучшая болезнь всегда хуже самого противного лекарства[/*]8) * shí каменная игла (для иглоукалывания)9) * shí летящий камень; болид; град камней[*]矢石之间 под градом стрел и камней[/*]10) dàn (книжн.) shí дань, ши (мера объёма, равная 10 斗, или около 103,54 л)11) dàn (книжн.) shí дань, ши (мера веса, равная 120 斤, или около 71,6 кг)12) dàn (книжн.) shí дань, ши (единица исчисления оклада чиновника, размера его кормления, около 0,35 斗 риса)13) dàn коку (единица объёма в Японии, равная 180.39 литра)II словообр. родовая морфема, входит в названия многих минералов[*]大理石 мрамор[/*][*]红榴石 гранат[/*]III собств.1) Ши (фамилия)[*]石晋 (ист.) Цзиньская династия дома Ши; поздняя Цзиньская династия (936—947 гг.)[/*]2) Сок, Шек (корейская фамилия)
нефтяной газ
уголь
жильный минерал
каменистая пустыня
каменистая пустыня