盗贼蜂起 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 形容国家内政败坏， 强盗贼匪纷纷兴起。 五代史平话·梁史·卷上： “一向与妃子游荡忘返， 便饥馑荐臻， 盗贼蜂起， 都不顾着。 ”大宋宣和遗事·亨集： “天文变于上， 人心怨于下， 边疆不宁， 盗贼蜂起。 ”亦作“盗贼四起”。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) грабитель, разбойник; вор, бандит; перен. предатель[*]防盗 принимать меры против разбойников (грабителей)[/*]2) низкий человек, подлец; клеветник[*]信盗 верить клеветникам (подлецам)[/*]3) воровство, хищение; грабёж; казнокрадство[*]君子不为盗 порядочный человек воровством заниматься не станет[/*]II гл.1) заниматься разбоем (воровством); грабить, воровать; расхищать[*]盗帑 (tǎng) расхищать казну[/*]2) присваивать, похищать[*]盗诗 красть стихи, совершать плагиат[/*][*]盗位 присваивать (узурпировать) пост[/*]3) вступать в связь, растлевать, совращать[*]盗嫂 вступить в связь с золовкой[/*]III прил./наречие1) вороватый, нечистый на руку; воровато, исподтишка[*]盗狗 вороватая собака[/*][*]盗骗 исподтишка околпачить (обмануть)[/*]2) противозаконный, незаконный; самовольно, безразрешения[*]盗铸 незаконно чеканить (отливать) \[монету\][/*][*]盗葬 хоронить без разрешения (на чужой земле)[/*]
指盗窃主人财物罪。
对孔丘的贬称。
(см.) [ref]盗录[/ref]
незаконная (экранная) съёмка, пиратская запись
браконьерство