ChineseVibe

疯疯傻傻

Значение и русский перевод

疯疯傻傻 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 举止疯癫傻气。 红楼梦·第三回: “他嘴里一时甜言蜜语, 一时有天无日, 一时又疯疯傻傻, 只休信他。 ”.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

fēng

I сущ.1) сумасшествие, помешательство, безумие; бешенство[*]他又犯了疯了 он снова впал в безумие[/*][*]发疯 сойти с ума, спятить[/*]2) острое (тяжёлое) заболевание (также родовая морфема)[*]麻疯 проказа[/*][*]羊角疯 падучая[/*][*]他又抽了一阵疯 у него опять конвульсии (приступ падучей)[/*]II прил. /наречие1) сумасшедший, умалишённый, душевнобольной; безумный, бешеный[*]疯牛进了磁器铺 бешеный бык ворвался в лавку фарфора (поговорка, ср. русск. медведь в посудной лавке)[/*][*]疯跑 бешено нестись, бежать как сумасшедший[/*]2) бот., с.-х. дикий; бесплодный (о пустоцвете); неплодоносящий (о поросли, рассаде, ветвях, листве)[*]疯枝 неплодоносящие ветви[/*]III гл.сойти с ума, лишиться рассудка; прост. рехнуться, спятить[*]他疯了 он сошёл с ума; он рехнулся (спятил)[/*]

使_

привести в бешенство; приводить в бешенство

疯话fēnghuà

бред сумасшедшего; перен. тарабарщина, чепуха, чушь, пустая болтовня

疯抢fēngqiǎng

расхватывать, нарасхват

疯狂fēngkuáng

безумие, умопомешательство, сумасшествие; бешенство; сумасшедший, безумный, помешанный; яростный; неимоверно (увеличиться)[*]疯狂进攻 бешеное (яростное) наступление[/*][*]疯狂地反对 выступить против (кого-л., чего-л.) с бешеной яростью[/*]

疯球fēngqiú

сходить с ума (мир)