猫儿头差事 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 结交官府以从事不法勾当。 金瓶梅·第二十回： “正经使着他， 死了一般懒待动弹； 不知怎的？ 听见干猫儿头差事， 钻头觅缝， 干辨了要去， 去的那快！ ”亦称为“猫儿头”、 “猫儿头生活”。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) кот, кошка[*]猫哭老鼠 кот оплакивает мышь; (ирон.) лить крокодиловы слёзы[/*][*]恶猫管九家 вредный кот в девяти домах хозяин (нахал всегда верх возьмёт)[/*]2) (диал.) подогнуть ноги, сидеть на корточках[*]猫着腰 выгибаться спиной[/*]3) (разг.) модем4) (перен.) прятаться, скрываться[*]他猫在哪家? в каком доме он прячется?[/*]5) плевать в потолок
cat door; cat flap
кошачья клетка
кошачий поводок, поводок для кошки
(жарг.) шпаргалка, шпора (в форме бумажки)
хозяин кошки