泼天也似 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 形容极大、 极多。 元·郑廷玉·看钱奴·第二折： “也不知他福分生在那里， 这几年间暴富起来， 做下泼天也似家私。 ”初刻拍案惊奇·卷三十五： “这里有个贾老员外， 他有泼天也似的家私， 寸男尺女皆无。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) лить; проливать; поливать; брызгать[*]扫地时泼一点水 когда подметаешь, побрызгай \[пол\] водой[/*][*]泼水难收 погов. пролитую воду не соберёшь[/*][*]以墨泼绢 брызгать тушью на шёлк[/*][*]泼冷水 обливать холодной водой (гасить энтузиазм, разочаровывать)[/*]2) рассыпать, рассеивать[*]泼了三百斤灰 рассеять 300 цзинь золы[/*]II прил./наречие1) энергичный; охотно, рьяно; настойчиво[*]作事很泼 он работает очень энергично[/*]2) диал. бурный, буйный (о растительности)[*]长得很泼 расти очень буйно[/*]3) дерзкий; нахальный; грубый; уст. докучливый, надоедливый; сварливый[*]撒泼 дерзить, грубить[/*][*]泼娘 сварливая баба[/*]4) злой, дурной, противный; вредный[*]泼鬼 злой дух[/*]III сущ.брызги[*]浪泼 брызги волн[/*]
облить помоями
Холодной водой окатить кого; Холодной водой облить кого
见“[ref]泼寒胡戏[/ref]”。
犹破口，满口。多用以形容骂人时的凶相。
звукоподражание всплеску рыбы; шумно плескаться, играть (о рыбе); всплеск