泪眼愁眉 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 含泪的眼， 愁苦的眉。 形容极为痛苦悲伤的样子。 明·高濂·玉簪记·第三十出： “人去天涯几许， 凝望处泪眼愁眉。 ”群音类选·北腔类·卷二·行香子·朝也相思曲： “泪眼愁眉， 离人样子， 海誓山盟， 徒成废弛。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I lèi сущ.слеза, слёзы[*]下泪 ронять слёзы[/*][*]挥泪 смахнуть слезу[/*][*]泪汗 слёзы и пот[/*]II гл.1) lèi лить слёзы; плакать (над (чем-л.))[*]泪翟子之悲 плакать над скорбью философа \[Мо\] Ди[/*][*]泪眼 заплаканные глаза[/*][*]泪声 плач[/*][*]泪天泪地 плакать навзрыд[/*]2) lèi оплывать (о свече)[*]蜡烛泪 восковая свеча оплывает[/*]3) lì стремительно течь, бурно катиться[*]水泪破舟 вода бурлит, ломает лодку[/*]
动物眼眶下方因分泌物堆聚而使其毛形成一凹槽状， 称为“泪槽”。 三国演义·第三十四回： “此马眼下有泪槽， 额边生白点， 名为的卢， 骑则妨主。 ”
прощаться в слезах[*]泪别家乡 прощаться с родным городом в слезах[/*][*]泪别英雄 прощаться с героем в слезах[/*]
глаза, полные слез; слёзы в глазах; плакать
(см.) [ref]陆均松[/ref]
жаловаться со слезами, обвинять со слезами