ChineseVibe

沦落人

Значение и русский перевод

沦落人 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1. 流落异乡的人。 唐·白居易·琵琶行: “同是天涯沦落人, 相逢何必曾相识。 ”2. 失意、 落魄的人。 如: “家道中落, 他顿时成了身无分文的沦落人。 ”.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

lún

I гл.1) потонуть, погрузиться; погибнуть, исчезнуть[*]沦于海底 погрузиться на дно моря[/*]2) пропитаться (чем-л.); погрязнуть (в чем-л.); пасть (опуститься) до; быть ввергнутым в (обреченным на)[*]沦入敌手 попасть в руки врага[/*][*]沦为乞丐 опуститься до нищенства, быть обречённым нищенствовать[/*][*]沦于不测 наскочить на неожиданность; быть вовлечённым в неожиданную неприятность[/*]3) рябиться, покрываться рябью (о воде)[*]河水清且沦猗 * в речке вода чиста и рябью покрыта[/*]II сущ.рябь, зыбь; круги на воде[*]沦波 рябь, мелкая зыбь[/*]

使_

довести до нищеты

沦陷lúnxiàn

1) пасть, попасть в руки врага; быть оккупированным[*]沦陷时期 период \[вражеской\] оккупации[/*]2) докатиться, скатиться

沦匿lúnnì

скрыться, попрятаться; исчезнуть

沦落lúnluò

1) приходить в упадок; докатиться, опуститься до..., погрязнуть, гибнуть[*]沦落风尘 погрязнуть в разврате, докатиться до проституции[/*]2) странствовать, блуждать, скитаться

沦暮lúnmù

упадок, закат