ChineseVibe

民主女神号

Значение и русский перевод

民主女神号 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 西元一九九○年三月间, 在法国的一群追求民主人士为悼念在六四天安门事件牺牲的民主斗士, 并激发大陆人民再接再厉, 以推翻中共政权, 所筹组的一艘散播民主讯息的广播船。 以天安门事件中象征民主的民主女神命名。 由法国航向中国海域, 计划利用强力的广播讯号向大陆民众传播推展民主运动的各种讯息。 后因国际各种压力, 致使计划中止。 五月间, 船只经台湾民间收购后, 驶入安平港, 陈列于南部地区, 供民众参观。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

mín

I сущ.1) народ; нация; народный, национальный[*]拥政爱民 поддерживать политику \[правительства\] и любить народ[/*][*]民资 народное имущество; национальное богатство[/*]2) простой народ; массы; неофициальное лицо, простой трудящийся, простолюдин; общедоступный, массовый, простой[*]君民 правитель (монарх) и народ[/*][*]民语 народный язык, просторечье[/*]3) гражданское сословие; член местного сословия, гражданин, подданный; частное лицо; офиц. я (в обращении рядового гражданина к властям); частный, частновладельческий[*]四民 ист. четыре сословия докапиталистического общества (士, 农士, 商 ― служилые, крестьяне, ремесленники и купцы)[/*][*]官民 чиновники и частные лица; казённый и частный[/*][*]民屋(居) частновладельческий дом, частная квартира[/*]4) местное население, местный житель; гражданин (напр. прописанный в данной местности); гражданский (в противоположность уголовному и военному)[*]居民 местный житель[/*][*]军民 армия и народ, военный и гражданский (штатский)[/*][*]民刑两法 гражданский и уголовный кодексы[/*]5) человеческая масса, люди; конф. человечество, человеческий род[*]天生烝民 небо рождает всех людей[/*][*]务民之义, 敬鬼神而远(yuàn)之 отдаться выполнению своего долга как человека, уважать демонов и духов, но держаться от них подальше[/*]6) (также 苠) с.-х. позднеспелый, позднийII собств.Минь (фамилия)III словообр.в словообразовании родовая морфема существительных, обозначающих гражданство, сословие или их представителя[*]公民 гражданин[/*][*]国民 гражданин, подданный[/*][*]臣民 подданный (монархии)[/*][*]平民 простонародье; гражданское население, простолюдин[/*][*]农民 крестьянство, крестьянин[/*][*]渔民 рыбаки, рыбак[/*][*]人民 люди, народ[/*]

_

военный аэродром

使_

демократизировать

_

военный аэродром

民壮mínzhuàng

(ист.) народное ополчение (местное, дин. Мин)

民极mínjí

гарантия благополучия народа, правильный принцип организации государства