殷殷勤勤 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 情意恳切、 周到。 初刻拍案惊奇·卷十八： “到了明日， 殷殷勤勤接到船上， 备将胸中学问， 你夸我逞， 谈得津津不倦， 只恨相见之晚， 宾主尽欢而散。 ”红楼梦·第十回： “进去见了贾珍之妻尤氏， 也未敢气高， 殷殷勤勤叙过寒温， 说了些闲话。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил.1) yīn большой, великий, важный, торжественный[*]有殷事则之君所 когда бывает торжественная церемония, надо идти в резиденцию государя[/*]2) yīn глубокий, сильный; в высшей степени[*]殷忧 глубокая скорбь[/*][*]情意甚殷 чувства, мысли весьма глубоки[/*]3) yīn заботливый, внимательный, приветливый, любезный[*]招待甚殷 принимать (кого-л.) очень приветливо[/*]4) yīn многочисленный; много, во множестве; множество[*]殷积 во множестве скопляться[/*][*]殷然 многочисленный; много, во множестве[/*]5) yīn богатый; обильный, зажиточный[*]殷民 богатый народ[/*]6) yān тёмно-красный, вишнёвый[*]殷色 вишнёвый цвет, бордо[/*]7) yǐn громкий, громогласный, раскатистый; грохочущий (о раскатах грома)[*]殷其雷, 在南山之阳 раскатист этот гром на южном склоне гор Наньшань![/*]II yīn гл.1) точно регулировать, приводить в порядок, устанавливать, определять[*]以殷仲春 по этому можно точно определить средний месяц весны[/*]2) обогащать, делать зажиточным[*]殷民阜财 обогащать народ и копить огромные богатства[/*]III yīn собств.1) ист. Инь (название союза племён); иньское царство, иньский период, иньская династия (1401–1122 гг. до н.э.); иньский[*]殷盘\[庚\] иньский царь Пань\[гэн\] (1401–1374 гг. до н.э.)[/*][*]殷周 эпохи Инь—Чжоу (XV–IIIвв. до н. э.)[/*]2) ист., геогр. Инь (столица иньского царства)3) Инь (фамилия)4) Ын (корейская фамилия)
эпохи Инь—Чжоу (XV–III вв. до н. э.)
живое требование
Инь Фу (1909 — 1931, китайский писатель и поэт)
Инь Тао (1979 г.р., китайская актриса)
feel for