ChineseVibe

楚汉相争

Значение и русский перевод

楚汉相争 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 楚霸王项羽与汉王刘邦相互争夺天下的时代。 秦朝末年, 群雄起兵反抗, 楚人项梁、 项羽起兵于江东, 刘邦起于沛, 后归附项梁。 刘邦首先入关, 攻破咸阳, 此时项羽救赵, 大破秦兵, 乃引兵西向关中, 进驻鸿门。 刘邦因兵力不及项羽, 至鸿门谢罪, 佯装服从。 项羽得关中后, 分封天下, 自立为西楚霸王, 封刘邦为汉王。 后来齐国叛变, 项羽攻齐, 刘邦则趁机出兵声讨项羽, 项羽因形势不利, 力尽粮绝, 遂与刘邦和议, 中分天下, 以鸿沟为界。 后刘邦背信, 围困项羽于垓下, 项羽突围, 至乌江自刎而死。 楚汉相争共历四年而结束。 见史记·卷七·项羽本纪。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

chǔ

I сущ.1) бот. прутняк китайский (лат. Vitex negundo L.)2) палка (розга) для наказания (напр. ученика)[*]夏楚 палка (розга) учителя[/*]II собств.1) Чу (название княжества и царства) : а) эпохи Чуньцю – Чжаньго, вошло в состав Циньской империи в 220 г. до н. э.; б) отложилось от империи, титул вана Чу принял Сян Юй в 206 - 203 гг. до н. э., вошло в империю Хань; в) в VII в. дважды отложилось от империи Суй; г) в X в. (период 5 династий) отложилось от империи Тан2) Чу (поэтическое или сокращённое обозначение провинций Хунань и Хубэй или провинции Хубэй)[*]楚尾吴头 хвост Чу и голова У (о провинции Цзянси)[/*]III словообр. участвует в образовании прилагательных и производных существительных со значениями: а) ясный, чёткий, см. 清楚 qīngchu ясный, 齐楚 чёткий, в порядке; б) болезненный, мучительный, страдальный; боль, мучение, см., напр. 苦楚, 痛楚-----Чхо (корейская фамилия)

楚军chǔjūn

войско царства Чу (в древнем Китае)

楚卡chǔkǎ

Чукха, (см.) [ref]楚卡宗[/ref]

楚尔chǔ’ěr

Цур (имя, фамилия)

楚国chǔguó

(ист.) царство Чу (царство в южном Китае во время эпох "Вёсен и осеней" [ref]春秋时期[/ref] и "Воюющих царств" [ref]战国时期[/ref] )

楚些chǔsuò(xie)

1) окончательная частица -со, -се в Чуских строфах (также обр. в знач.: Чуские строфы)2) запретительная частица; запрещение; запрет