鲶鱼效应
niányú xiàoyìng
Значение и русский перевод
鲶鱼效应 (niányú xiàoyìng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: эффект хищника (букв. "эффект сома"); создание в группе (людей, компаний и пр.) напряженной, конкурентной обстановки; название связывается с неким норвежским моряком, который один умел доставлять на рынок живых сардин; для этого он помещал в садок сома, что вынуждало сардин быть активными, чтобы избежать встречи с хищником..
Порядок написания черт (HanziWriter)
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
鲶
鱼
效
应