春盛担子 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 春天出游时携带的食盒。 孤本元明杂剧·金凤钗·第三折： “绿杨如， 郊外踏青赏玩， 春盛担子都出去了。 ”初刻拍案惊奇·卷三十八： “张郎端正了春盛担子， 先同浑家到坟上去。 ”亦作“春盛食罍”。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) весна (в старой космогонии ассоциируется с востоком и первоэлементом Дерево) ; весенний; с.-х. яровой[*]春犁 весенняя пахота[/*][*]春大麦 яровой ячмень[/*][*]春间 весной[/*]2) Новый год; новогодний[*]春酒 новогодний пир[/*]3) жизнеспособность, жизнедеятельность[*]着手成春 своим искусством возвращать к жизни, превосходно лечить (о враче)[/*]4) вино (особенно в названиях вин)[*]富水春 вино «Фушуй»[/*][*]玉壶卖春 в яшмовом флаконе покупное вино...[/*]5) любовь, страсть[*]有女怀春 девушка мечтает о любви[/*]6) похоть; похотливый; непристойный; эротический; порнографический7) гуандунск. диал. (вм. 卵) яйца (птиц), икра (рыб)II собств.Чунь (фамилия)
источник, весна
яровость
normal pulse in spring
early wood, spring timber, spring wood
spring pulse appearing wiry