赁家伙

I гл.1) сдавать \[внаём, в аренду\]; \[от\]давать внаём (в аренду, напрокат)[*]这房子是早先赁的 эта квартира давно уже сдана[/*][*]本屋月赁四元 эта квартира (комната) сдаётся за четыре юаня в месяц[/*][*]我的车不往外赁 мой экипаж напрокат не отдаётся[/*]2) снимать; брать в аренду (внаём, внаймы, напрокат); арендовать; нанимать[*]这房子是早先赁的 эту квартиру \[я\] снимаю уже давно[/*][*]招赁 сдаётся (предлагается) в аренду (внаём)[/*][*]结婚的礼服是赁的 свадебные наряды взяты напрокат[/*][*]你赁的房子有几间? какова площадь (сколько пролётов) в снимаемой тобою квартире?[/*][*]这是赁了来的 это взято напрокат[/*][*]赁一辆车 нанять экипаж; взять такси (извозчика, рикшу)[/*][*]赁垦 арендовать землю под пашню[/*]3) наниматься; состоять в найме[*]赁作 работать по найму; наниматься на работу[/*]II сущ.плата за наём (за прокат), арендная плата

1) плата за наём (прокат); наёмная (арендная) плата; аренда2) уст. заработная плата, жалованье

(уст.) аренда; брать (сдавать) в аренду

наниматься рушить рис, работать по найму на обдирке (толчении) риса

жить на арендованной площади, проживать в снятой \[внаём\] (наёмной) квартире

1) работать \[наёмным\] писарем (переписчиком); наниматься в писаря (переписчики)2) брать книги \[напрокат, для прочтения\]