救人须救彻 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 帮人帮到底， 不可中途撒手。 明·沈受先·三元记·第四出： “自古道， 救人须救彻， 叫当直的， 银子取五两过来。 ”警世通言·卷二十一·赵太祖千里送京娘： “救人须救彻， 俺不远千里亲自送你回去。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) спасать; выручать (кого-л.; помогать (кому-л.)[*]凡民有丧，匍匐救之 когда у людей траур (похороны), помогать им изо всех сил[/*][*]一定要把他救出来 непременно надо спасти его[/*]2) помощь, выручка[*]求救 просить помощи[/*]3) избавлять от...; прекращать; отводить[*]救病 избавить от болезни; вылечить[/*][*]救乱 отводить (пресекать) смуту, избавлять от смуты[/*][*]救死 спасать от смерти[/*]4) (устар.) удерживать, останавливать[*]汝弗能救与？ и ты не мог удержать его (от этого)?[/*]
привести в чувство
предотвратить гибель; спасти от гибели (особенно государство)
спасать жизнь; спасательный
спасительная (счастливая) звезда; спаситель, избавитель; символ спасения[*]你真是我的救星! ты - мой спаситель![/*]
(xpucm.) Спаситель