摽有梅 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1. 梅子成熟自然落下。 比喻女子已达适婚年龄。 见“摽梅”条。 诗经·召南·摽有梅·序： “摽有梅， 男女及时也。 ”2. 诗经召南的篇名。 共三章。 根据诗序： “摽有梅， 男女及时也。 ”或亦指为疑讽女子迟婚者。 首章二句为： “摽有梅， 其实七兮。 ”摽， 落也。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) biào бить, ударять[*]摽心 бить себя в грудь[/*][*]摽击 ударять, стучать[/*]2) biāo подозвать жестом, указать; объявить[*]摽使者出诸大门之外 жестом подозвать посланца и удалить его за ворота (указать ему на дверь)[/*]3) piǎo, biāo выдернуть, вытащить, извлечь[*]摽剑 извлечь (вытащить) меч из ножен[/*]4) biào прижать, придавить; подтянуть[*]桌子腿活动了, 要拿绳子摽住 ножка стола расшаталась, надо подтянуть её верёвкой[/*][*]他们俩摽着胳膊走 они идут, прижимаясь друг к другу плечами[/*]5) biào быть неразлучными, крепко привязаться друг к другу[*]他们总在一块儿摽着 они всегда неразлучны, они всегда вместе[/*]6) biào, *piǎo (книжн.) осыпаться, терять листья[*]摽有梅 опадает эта слива...[/*]II прил. /наречие1) (устар.) piāo подняться высоко[*]摽然若秋云之远 \[подняться\] высоко, как дали осенних туч[/*]2) лёгкий; легкомысленный, безумный[*]怠慢摽弃 легкомысленно забросить \[дело\] по небрежности[/*]III biāo сущ.остриё меча (обр. в знач.: маленький)
осыпаться, опадать; опавший, осыпавшийся
(стар.) плетёный (круглый, малый) щит
ударять (звонить) в колокол
(см.) [ref]标榜[/ref]
вытирать, стирать (напр. пыль); смахивать (слезу)