汉
ChineseVibe

摩侯罗

Значение и русский перевод

摩侯罗 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1. 七月七日时供乞巧的小偶人。 京本通俗小说·碾玉观音: “这块玉上尖下圆, 好做一个摩侯罗儿。 ”亦作“魔合罗”。2. 令人喜爱的玩偶。 宋·西湖老人·西湖老人繁胜录·御街: “御街扑卖摩侯罗, 多着干红背心, 系青纱裙儿; 亦有着背儿, 戴帽儿者。 ”亦作“魔合罗”。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

摩
侯
罗

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «摩»

摩mó; mā

(гл.) А1) тереть; гладить, проводить рукой[*]手摩其顶 рукой провёл по макушке[/*][*]以手摩胸 потереть грудь рукой[/*]2) касаться, трогать, задевать[*]摩空 коснуться небес[/*][*]摩天岭 хребет, задевающий небо, высочайший хребет[/*]3) шлифовать (обр. в знач.: совершенствовать, просвещать)[*]摩莹 шлифовать до блеска[/*][*]摩民 просвещать народ[/*]4) приближаться, подходить вплотную[*]摩垒而还 подойти к самой крепости и вернуться назад[/*] (гл.) Б1) тереться одно о другое[*]两木摩火生 когда дерево трётся о дерево, родится огонь[/*][*]人肩摩 люди трутся плечами (обр. о тесноте на улице)[/*]2) истираться, изнашиваться, исчезать[*]故形有摩 поэтому тело \[человека\] находит свой конец[/*]3) * сближаться, взаимодействовать[*]阴阳相摩 начала инь и ян (женская и мужская силы природы) взаимодействуют[/*]----- среднекит. диал. ((вм.) 未) не, ещё не[*]来摩来 пришёл \[или нет\]?[/*][*]归摩归 вернулся ли?[/*]

摩_

фрикционная поверхность

使_

моторизовать

摩啰móluo

будд. миф. Мара (демон, противник Будды)

摩些móxiē

мосе (народность на территории нынешней пров. Юньнань в эпоху Тан ― Сун)

摩崖móyá

наскальная надпись, наскальный барельеф; наскальный