捕风系影 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 比喻追逐虚幻， 凭空想像。 宋·朱熹·答廖子晦： “盖性命之理虽微， 然就博文约礼实事上看， 亦甚明白。 正不须向无形象处东捞西摸， 如捕风系影， 用意愈深而去道愈远也。 ”亦作“系风捕景”。\[似\] 系风捕影.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) (прям., перен.) ловить, хватать, задерживать, арестовывать[*]捕鱼 ловить рыбу[/*][*]一个强盗被捕了 один из грабителей был арестован[/*][*]捕影 ловить тень, гнаться за химерой[/*]2) (сокр.) полицейский; сыщик[*]捕官 полицейский офицер[/*][*]有不少青年被西捕伤害 немало молодых людей было ранено иностранными полицейскими[/*]3) Бу (фамилия)
обудить; обуживать
полицейский; пристав; сыщик
ловить разбойников
вост. диал. умываться
ловить животных; охотиться; заниматься рыболовством