ChineseVibe

挖墙根

Значение и русский перевод

挖墙根 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 挖毁墙脚地基。 比喻在暗中阻挠或破坏别人的计划、 行动。 如: “他专在上司面前打小报告挖墙根, 扯同事后腿。 ”亦作“挖墙脚”。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

(гл.)1) копать, рыть; прям., перен. раскапывать: ковырять; долбить: вырезать; вычерпывать; выскабливать[*]挖井 копать колодец[/*][*]挖窟窿 прорыть отверстие, вырыть подкоп[/*][*]挖煤 копать уголь[/*][*]挖水沟 рыть канаву[/*][*]挖个槽儿 долбить корыто[/*][*]挖潜力 выявлять потенциальные возможности[/*][*]问题挖得愈深好 чем глубже раскапывать (вникать в) вопрос, тем лучше[/*][*]挖墙脚 вести подкоп, подкапываться (под кого-л., под что-л.)[/*]2) царапать, скрести[*]拿手指甲挖破了他的脸 ногтями расцарапать ему лицо[/*]3) искоренять, корчевать, изживать, бороться с...[*]挖糊涂 бороться с бестолковщиной, безалаберностью[/*][*]挖穷根 изживать бедность[/*][*]挖臭根 выкорчевывать пережитки прошлого[/*]4) конфисковать, экспроприировать[*]挖地产 экспроприировать имущество (экспроприация имущества) помещиков[/*][*]挖地货 конфисковать имущество помещиков[/*]

挖苦wāku

язвить, насмехаться, поддевать, подкалывать, ехидничать; подковырка; с ехидцей, саркастически

挖出wāchū

выкапывать, вырывать, выковыривать

挖垫wādiàn

аппликация (род рукоделия)

挖窟wākū

1) рыть яму2) издеваться, насмехаться. язвительно высмеивать

挖拉wāla

искать, добиваться (обр. в знач.: охотиться за чем-л.)