拦前断后 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 原指宋代皇帝御驾出巡时， 拦前断后的使者。 见元·周密·武林旧事·卷一·四孟驾出。 后形容人言语果断明白， 详细周备。 如： “这人说话拦前断后， 让你没有转圜余地。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) преграждать, загораживать, блокировать (путь, проход, дорогу), задерживать, не давать пройти[*]用手一拦 загородить руками \[путь\][/*][*]拦着他不许过 задерживать его, не давая (не разрешая) пройти[/*][*]拦出租车 остановить такси[/*]2) не давать делать (что-л.), препятствовать, запрещать[*]你去劳动，家里决不拦你 ты иди работать, дома отнюдь не станут тебе препятствовать[/*][*]你不能拦人说话 ты не можешь закрыть людям рот, помешать людям говорить[/*]
sideboard
запрудить реку
загородить, перегородить, забаррикадировать
(coll.) waylay; hold up
(см.) [ref]拦手门[/ref]