ChineseVibe

抹不着影

Значение и русский перевод

抹不着影 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 找不着人。 元·秦夫·东堂老·第二折: “痛亲眷敲门都没个应, 好相识街头也抹不着他影。 ”元·无名氏·争报恩·楔子: “赢了时, 舍性命大道上赶官军, 若输沉芦苇中潜身抹不着我影。 ”.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

mǒ; mò; mā

I mǒ1) тереть, вытирать; проводить рукой по...[*]吃完饭把嘴一抹就走了 поел, вытер рот рукой и пошёл[/*]2) играть (напр. в кости)[*]抹骨牌 играть в кости[/*]3) перерезать[*]抹脖子 перерезать \[себе\] горло, покончить с собой[/*]4) вычёркивать, вымарывать; отбрасывать, не принимать в расчёт; уничтожать[*]把尾零抹了 отбросить остаток[/*][*]把这行字抹了 вымарать эту строчку[/*]5) мазать, намазывать, наносить (краску); натирать; наводить[*]抹上点药膏 помазать мазью[/*][*]月光在淡灰色的墙上抹了一层银色 лунный свет посеребрил светло-серую стену[/*]6) счётное слово для зари, света солнца или луныII mò1) замазывать, заравнивать; штукатурить[*]抹墙 штукатурить стену[/*]2) сворачивать, поворачивать; огибать[*]前军却好抹过林子 авангард как раз огибал лес[/*]III mā (разг.)1) вытирать, стирать (пыль)[*]抹桌子 стереть со стола[/*]2) прижимать рукой и двигаться вниз; снимать, спускать[*]抹下帽子来 снял шапку[/*]3) освобождать, отстранять (от должности)

_

обсалить; обсаливать

_

измазывать; измазать

_

заштукатуривать

抹盘_

trowelling plate

抹水_

wet wiping