披霜冒露 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 形容旅途的困顿劳累。 西游记·第三十六回： “ （三藏） 攀鞍上马， 猪八戒挑着行李， 沙和尚拢着马头， 孙行者执了铁棒， 剖开路， 径下高山前进。 说不尽那水宿风餐， 披霜冒露。 ”\[似\] 披星带月、 披星戴月、 带月披星、 戴月披星、 水宿风餐、 餐风宿露、 餐风宿雨、 餐风饮露.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(гл.) А1) набрасывать на плечи, набрасывать, накидывать (одежду)[*]披着斗篷 набросить на плечи плащ[/*][*]披上衣裳 накинуть платье[/*]2) раскалывать, разделять[*]披断 раскалывать и рубить[/*][*]披其地 разделить их земли[/*]3) раскрывать, раздвигать, разворачивать[*]披帷 раскрыть полог[/*][*]披其枝 раздвинуть их (деревьев) ветви[/*]4) вскрывать, раскрывать, обнаруживать5) рассеивать; рассыпать, распускать[*]披着头发 с распущенными волосами[/*]6) листать, перелистывать, переворачивать; перебирать[*]披书 перелистывать (просматривать) книгу[/*](гл.) Б1) рыться, неутомимо копаться (в книгах)[*]手不停披于百家之编 руки не переставали копаться в сочинениях мыслителей разных школ[/*]2) * перегибаться, изгибаться, сгибаться[*]倒披 изогнуться назад[/*]II bì (устар.) рит. узлы постромок гроба (в похоронной процессии)III (собств.)Пи (фамилия)
\[superhumeral\] 穿在或搭在肩上的东西(如亚麻围裙、 披肩、 围颈肩的长方形麻布或圣带)
peplos
\[hang down loosely\] 披散下来
\[penthouse\] 正屋旁依墙所搭的小屋
\[throw on a gown\] 穿在外面的上衣, 大多是夹层的或棉的