扮猪吃老虎 (bàn zhū chī lǎohǔ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: притворившись свиньей, съесть тигра; (обр.) вести себя намеренно глупо, чтобы сбить с толку противника и одержать над ним победу; в тихом омуте черти водятся.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(гл.)1) одеваться (для сцены); наряжаться, переряжаться (кем-л.)[*]女扮男装 женщина нарядилась мужчиной[/*]2) играть, ставить (пьесу)[*]扮了一出戏 сыграть пьесу[/*]3) играть (исполнять) роль, выступать в роли[*]扮李逵的真象李逵 тот, кто играет роль Ли Куя, действительно похож на Ли Куя[/*]4) изображать, корчить, строить ((напр.) гримасу)[*]小孩子扮了鬼脸, 逃开了 мальчонка, скорчив гримасу, убежал[/*]5) смешивать; сдабривать (напр. специями), приправлять[*]以椒姜扮之 приправить его (кушанье) перцем и имбирём[/*]
состроить
нарядиться, одеться (кем-л.); играть роль (кого-л.)
1) сценический образ2) грим
1) нарядиться (кем-л.); загримироваться (под кого-л.)2) образ (сценический)3) грим
1) представлять, исполнять роль (на сцене)2) гримироваться