恋酒贪杯 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 杯， 酒杯。 恋酒贪杯形容嗜好饮酒。 元·无名氏·水仙子·雕鞍一自两别离曲： “嘱付你休恋酒贪杯， 到那里识些廉耻， 休惹人闲是非， 好觑当身己。 ”明·无名氏·破风诗·第三折： “打家截道逞凶势， 恋酒贪杯添意气。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) любить, быть влюбленным; быть привязанным; постоянно держать в мыслях[*]恋着家不肯走 быть привязанным к дому (семье) и не желать уходить[/*]2) тосковать, скучать (по ком-л.)[*]兄弟相恋 братья тоскуют друг по другу[/*]3) держаться, цепляться (напр. за должность)[*]恋职者革职 снять с должности того, кто за неё цепляется[/*]II сущ.1) любовь, привязанность[*]他失了恋了 он влюбился несчастливо (без взаимности)[/*]2) предмет любви, привязанность; связь[*]舍城中常恋 отказаться от городских регулярных связей (привязанностей)[/*]III прил. сев.-вост. диал. жидкий, редкий[*]这锅粥真恋 в этом котле каша действительно жидкая[/*]IV собств.Лянь (фамилия)
быть привязанным к родным местам (краю предков), любовь к старине
быть привязанным к хозяину; преданный хозяину
дорожить своей кормушкой (как тощий конь яслями, обр. в знач.: цепляться за свой пост)
гореть в огне страсти (о любовниках в незаконной связи)
питать пристрастие к вину