忠孝双全 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 尽忠国家和孝顺父母两者都能兼顾。 元·秦夫·剪发待宾·第一折： “那个不说儿文章亏寇娘针线， 学成了诗云子曰， 久以后忠孝双全。 ”亦作“忠孝两全”。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) верность, преданность; лояльность[*]忠于祖国 быть верным своему отечеству[/*][*]临忠不忘国, 忠也 не забывать о государстве в бедственный момент называется верностью (преданностью)[/*]2) искренность, чистосердечие; честность[*]尽忠报国 отблагодарить Родину со всем чистосердечием (с максимальной честностью, верностью)[/*]II (гл.)1) быть верным (преданным); проявлять лояльность; верный, преданный, лояльный[*]忠于人民的市业 быть верным делу народа[/*]2) быть искренним (прямым, честным); искренний, чистосердечный, честный, откровенный[*]忠告而善导之 откровенно предупреждать его (друга) и хорошо руководить им[/*]3) быть внимательным \[к...\], проявлять осмотрительность \[в...\][*]忠其所事 быть внимательным (осторожным) в своей службе[/*]III (собств.)1) геогр.. сокр. ((вм.) 忠县) Чжунсянь (уезд в пров. Сычуань)2) Чжун (фамилия)
1) (см.) [ref]忠县[/ref]2) Чхунджу (город в Южной Корее)
честный, правдивый; искренний
верно блюсти общественные интересы
преданный до конца государству (родине); отдавать все силы стране
честный (верный) и прямой (открытый, правдивый)