ChineseVibe

御碑亭

Значение и русский перевод

御碑亭 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: name of pavilions 戏曲剧目。 明代故事戏。 叙王有道进京赴考, 其妻归宁。 旋又返家, 途中遇雨, 避于御碑亭, 来一秀才柳生春, 终宵未交一语, 雨止离去。 王有道试毕返家, 知悉, 疑妻不贞, 愤然休妻。 中试后与同门参谒房师, 房师以柳生春文字不佳而问之, 柳以碑亭避雨事告之, 王有道始知其妻清白, 而向妻请罪, 言归于好。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

1) править (колесницей); управлять (лошадьми, экипажем)[*]子为父御 сын правит лошадьми за отца[/*]2) господствовать (над страной); править, управлять (государством); возглавлять[*]皇帝御宇 император управляет всей империей[/*][*]御下 управлять подчинёнными[/*]3) содержать, приручать (животных)4) подносить, подавать; поставлять (ко двору)[*]御食于君 подносить пищу государю[/*]5) давать отпор, сопротивляться, обороняться6) кучер, возница[*]徒御 носильщики паланкинов и возницы[/*]7) правитель; государь, император; императорский, придворный, августейший, высочайший, лейб-[*]御批 высочайше утверждённый, с августейшего соизволения[/*][*]御驾亲征 император лично выступил в поход[/*][*]告御状 подать прошение (жалобу) на высочайшее имя[/*][*]御林军 лейб-гвардия[/*][*]御园(苑) императорский парк[/*][*]御膳房 императорская кухня[/*][*]御医 придворный врач[/*]-----1) Юй (фамилия)2) * быть при исполнении обязанностей; нести дежурство[*]间内竖之御者 спросить дежурного из дворцовых прислужников[/*]3) * употреблять; пользоваться; посылать (посла); носить (платье); потреблять (пищу); применять (средства)[*]腥躁并御 потреблять несвежую пищу (обр. в знач.: применять нечестные средства)[/*]4) yà * выходить навстречу, встречать[*]百两御之 сто колесниц встретят её (невесту)[/*]5) * наложница; вторая жена (императора)[*]九御 наложницы, вторые жёны (императора)[/*]6) * приближённые, придворный; дворцовые чины; свита7) совокупляться

御城yùchéng

(ист.) суку, гусуку (феодальные замки в Японии)

御墨yùmò

императорский автограф

御魂_

Подчинение души

御结yùjié

(см.) [ref]御握[/ref]

御极yùjí

вступление на престол; воцарение (династии)