彪虎生翼 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 色彩斑烂的猛虎再添上一对翅膀。 比喻强上加强。 三国演义·第四十三回： “今得先生， 人皆仰望： 虽三尺童蒙， 亦谓彪虎生翼， 将见汉室复兴， 曹氏即灭矣。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) мелкий тигр[*]彪尾 хвост тигра[/*]2) перен. здоровяк, рослый детина[*]彪形大汉 здоровенный детина, гигант[/*]3) партия, группа, отряд (напр. солдат, воинов; также счётное слово)[*]山背后涌出一彪人马 из-за горы высыпала группа людей и лошадей[/*][*]一彪军 воинский отряд[/*]4) полосы на шкуре тигра; полосы, узоры, рисунок; полосами, узорами[*]彪列 расположиться полосами, образовать узоры (напр. о звёздах на ночном небе)[/*]II прил.1) украшенный узором; изящный, изысканный; цветастый, красочный; культурный[*]彪纹 цветастый узор; узоры полосками[/*][*]彪玢玢 узорчатый, цветастый[/*][*]彪外 культурная внешность, изящные манеры[/*]2) (диал.), (инт.) глупыйIII гл.1) просветить, научить уму-разуму[*]彪之以文 научить его (ребёнка) культуре[/*]2) диал. подскочить, прыгнуть; рвануться[*]彪出了屋子 выскочить из комнаты[/*]IV собств.Бяо (фамилия)
в яркую полоску, яркий, красочный; роскошный, блестящий; изысканный
в яркую полоску, яркий, красочный; роскошный, блестящий; изысканный
могучее сложение, мощная фигура
обличье тигра (обр. в знач.: могучий, здоровый)
яркий, красочный, блестящий; блистательный, роскошный