弼马温 (bìmǎwēn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: бимавэнь (должность в Небесном дворце, придуманная У Чэнъэнем для Сунь Укуна, созвучно с 避马瘟).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) помогать (о чем-л.)[*]弼佐 помогать[/*][*]弼宁 помочь в наведении спокойствия[/*]2) выпрямлять, выправлять[*]予违汝弼 если я в чем неправ ― ты поправь \[меня\][/*][*]弼非 выправлять ошибки (несправедливости)[/*]3) не соглашаться (с кем-л.); расходиться (в чем-л.)[*]梦我王弼 видеть во сне, что наш ван был несогласен с этим[/*]II сущ.1) * деревянная (бамбуковая) рамка для выправления лука2) помощник \[правителя\]; ист. би (четвёртый из четырёх ближайших советников императора 四邻 в древнем Китае)[*]良弼 превосходный помощник[/*][*]憎辅远弼 не любить своих фу и отдалять от себя своих би, ненавидеть своих советников[/*]III собств.1) Би (фамилия)2) Пхиль (корейская фамилия)
помогать привести в гармонию
булавка
помогать в просвещении; воспитывать
исправление ошибок; направить в правильное русло
помогать, выручать