廪膳秀才 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 明清时代由官府供给粮食、 俸禄的秀才。 喻世明言·卷四十·沈小霞相会出师表： “长子沈襄， 本府廪膳秀才， 一向留家。 ”二刻拍案惊奇·卷二十六： “浙江温州府曾有一个廪膳秀才， 姓韩名赞卿， 屡次科第， 不得中式。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) амбар, склад, кладовая, казённые \[правительственные\] житницы (квадратные)[*]高廪 высокие амбары[/*][*]廪囷 житницы (квадратные и круглые)[/*]2) зерно, рис; рацион[*]廪铠 зерно и оружие[/*]II(гл.) А1) выдавать, выплачивать[*]廪食太官 выдать жалованье (рацион) старшим чиновникам[/*]2) приберегать, запасать, накоплять; хранить[*]君已廪之矣правитель уже запас то (чем нужно обеспечить народ)[/*](гл.) Б1) накапливаться, скапливаться[*]廪于肠胃 скопиться в кишках и желудке[/*]2) вм. 檩 (бояться, страшиться, быть покорным)3) вм. 凛 (дрожать, трепетать)III прил./наречие(вм.) 檩 (опасный, страшный, грозный)
линьшэн, казённокоштный студент, студент-стипендиат (в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин такое звание носили лучшие 生员 студенты, которые прошли по конкурсу в число получающих казённый продовольственный паёк)
(диал.) (см.) [ref]青蒿[/ref]
рацион, оклад (чиновника); жалованье (особенно: натурой)
1) дневной рацион2) продовольствие, выдаваемое из казённых складов
старейшина рода (у южных некитайских племён, дин. Хань)