宫中 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1. 皇宫内。 文选·诸葛亮·出师表： “宫中、 府中， 俱为一体; 陟罚臧否， 不宜异同。 ”2. 家中。 孟子·滕文公上： “且许子何不为陶冶， 舍皆取诸其宫中而用之？ ”Дворец; дворцовый.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) дворец; хоромы, покои[*]文化宫 Дворец культуры[/*]2) императорский (царский) двор; дворцовый, придворный[*]宫袍 придворный (официальный) халат (кафтан)[/*]3) сокр. ((вм.) 东宫) двор наследника престола; из свиты наследного принца[*]宫官 чиновник из штата наследника[/*]4) * внутренние (задние) покои дворца; опочивальня; гинекей5) обиталище, жилище; обитель, местонахождение ( напр. бессмертных, предков, человеческой души: храм, сердце, гроб)[*]梓宫 катальпная обитель (о гробе, напр., царском)[/*]6) * квадратный участок (угодье) за стеной; квадратный, расположенный квадратом[*]宫县 (xuán) квадратная подвеска ударных инструментов в оркестре[/*]7) кастрация (наказание в древнем Китае)8) области неба (страны света и зенит)9) 1/12 часть окружности; астр. зодиакальная область неба; зодиакальное созвездие[*]十二宫 12 знаков зодиака[/*]10) кит. муз. гун (первая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 黄钟 в китайском 12-ступенном звукоряде или Ре (D) в европейской темперации)[*]宫商角徵羽 ступени пятиступенного (протодиатонического) лада[/*]II гл * огораживать; окружать[*]大山宫小山 большая гора охватывает малую[/*]III собств.Гун (фамилия)
1) 古代高丽国臣民对本国后妃的称呼。2) 谓道教宫观的主持者。
保卫王宫的兵士。
дворцовый сад, дворцовый парк
\[royal carriage\] 帝王坐的车
(сокр.) [ref]子宫颈[/ref]