汉
ChineseVibe

孙晨稿席

Значение и русский перевод

孙晨稿席 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 比喻贫寒之士的生活情况。 典出宋·徐子光·蒙求集注·三辅决录: “孙晨, 字元公, 家贫, 织席为业。 明诗书, 为京兆功曹。 冬月无被, 有一束, 暮卧朝取。 ”.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

孙
晨
稿
席

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «孙»

孙sūn

1) внук, внучок, внучка (по мужской линии)[*]祖孙三代 три поколения, — от деда до внука[/*][*]孙, 你过来呀! внучок, подойди![/*][*]曾孙 правнук[/*][*]外曾孙 правнук по женской линии[/*]2) правнук, прямой потомок (по мужской линии)[*]七世孙 потомок в седьмом поколении[/*]3) молодые побеги, ростки; молодой, маленький, мелкий[*]稻孙 ростки (всходы) риса[/*][*]孙竹之管 трубки побегов бамбука[/*][*]孙脉 кит. мед. капиллярные сосуды[/*]-----1) Сунь (фамилия)2) Сон (корейская фамилия)3) (сокр.) Сунь Цзы ([ref]孙武[/ref], [ref]孙子[/ref])4) (устар.) сунь (единица счёта в таможенных сборах; также счётное слово; мера, равная 60,186 дециграмма чистого золота)5) xùn слушаться, быть послушным, повиноваться; послушный, покорный[*]民有孙心 народ настроен покорно[/*][*]郑不孙 \[княжество\] Чжэн непокорно[/*]6) xùn следовать, выполнять[*]孙其业 заниматься своим основным делом, следовать своей профессии[/*]7) xùn бежать, спасаться бегством[*]公孙于齐 (князь) бежал (скрылся) в Ци[/*]

孙络sūnluò

кит. мед. мелкие жилы; капиллярные сосуды

孙妇sūnfù

жена внука

孙星sūnxīng

кит. астр. мелкие звёзды (Θ и X созвездия Голубь)

孙杨sūn yáng

Сунь Ян (китайский пловец, 1991 г.р.)

孙竹sūnzhú

побеги бамбука