埋锅造饭 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 在地上挖好通风的土丕再放上铁锅来炊饭。 是军队野炊的一种方式。 三国演义·第六回： “方才聚集残兵， 正欲埋锅造饭， 只听得四围喊声， 徐荣伏兵尽出。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(гл.) А mái1) закапывать, зарывать (в землю); хоронить[*]埋地雷 устанавливать мины, минировать[/*]2) прятать от чужих взоров; скрывать, укрывать[*]埋山 (поэт.) скрывать от взора гору (о растительности)[/*](гл.) Б1) mái быть закопанным (зарытым) в землю; таиться в земле; быть похороненным (преданным земле)[*]埋在地下 быть погребённым под землёй[/*]2) mái прятаться, скрываться; исчезать[*]白日埋 (поэт.) ясное солнце скрылось (за тучами)[/*]3) mán (см.) [ref]埋怨[/ref]-----(форм.)1) (гуанчжоуский диал.) глагольный модификатор, указывающий на законченности действия (ср. с общекитайским 完)[*]睇埋 досмотреть до конца (напр. пьесу)[/*]2) (гуанчжоуский диал.) глагольный показатель присоединения к производимому действию[*]你去埋 ты ступай (с ними) тоже![/*][*]畀埋 дать также и...[/*]
закапывать; зарыть; зарывать
slugging
прокладывать; закладывать, укладывать; устанавливать[*]埋设中心标石 закладка центров[/*][*]埋设电杆 установка электрических столбов[/*]
диал.1) грязный2) насмехаться, издеваться (над кем-л.); ехидничать[*]有意见就直说, 不要埋汰人 Если придерживаешься другого мнения, говори прямо, а не издевайся над людьми[/*]
1) мед. коллагеновые нити2) \[sunken cord\] 埋在手工装订书本的书脊凹槽内的装订线