块然独处 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 像土块般的孤单存在而无动于衷。 语出汉书·卷六十七·杨王孙传： “其尸块然独处， 岂有知哉？ ”后用以形容人孤独无聊。 史记·卷一二六·滑稽传·褚少孙补东方朔传： “崛然独立， 块然独处。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ. /счётное слово1) ком \[земли\]; кусок, глыба; кусковой, глыбовый (также счётное слово для предметов соответствующей формы)[*]土块 ком земли[/*][*]糖块 сахар в кусках[/*][*]雪块 снежный ком, снежная глыба[/*][*]一块面包 кусок хлеба[/*][*]块熔岩 геол. глыбовая лава[/*][*]衔块 книжн. держать во рту комок земли (в знак признания своей вины)[/*][*]两块砖头 два кирпича[/*]2) прямоугольный лоскут, кусок (материи); участок (напр. земли; также счётное слово)[*]一块纸 кусок (лоскут) бумаги[/*][*]田地一块 участок пахотной земли[/*][*]一块台布 \[одна\] скатерть[/*]3) место, участок (также счётное слово)[*]这块人多 в этом месте (здесь) много народу[/*][*]你那块疼? какое место (где) у тебя болит?[/*]4) юань, доллар, рубль, крона (основная единица денежной системы любой страны)[*]五十块钱 пятьдесят юаней (рублей и т. д.)[/*][*]三块洋 три юаня; уст. три мексиканских доллара[/*]II прил. /наречиеодинокий; единственный; в одиночестве, одиноко[*]块坐 сидеть в одиночестве[/*]
эк. горизонтальные связи
魁梧。块，通“[ref]魁[/ref]”。
独坐。
1) 成块状的形体。2) 量词。用于马匹等。
方言。犹块头。