Как правильно произносится «半个人»?

Транскрипция пиньинь для «半个人» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

半个人

Q: Как переводится «半个人» с китайского?

Китайское слово «半个人» (_) переводится на русский язык как: 1) 即一个人。 夸张的说法， 用于否定句中。 红楼梦·第七十七回： “渴了这半日， 叫半个人也叫不着。 ”2) 半个···人 Частичная причастность к какой-то сфере[*]半个文化人 человек связанный со сферой искусства, но не занимающийся в этой сфере на постоянной основе, например, пишет иногда статьи про искусство, но также пишет статьи про политику или экономику[/*][*]半个中国人 наполовину китаец, т.е. один из родителей китаец[/*].

Значение и русский перевод

半个人 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) 即一个人。夸张的说法，用于否定句中。红楼梦·第七十七回： “渴了这半日，叫半个人也叫不着。 ”2) 半个···人 Частичная причастность к какой-то сфере[*]半个文化人 человек связанный со сферой искусства, но не занимающийся в этой сфере на постоянной основе, например, пишет иногда статьи про искусство, но также пишет статьи про политику или экономику[/*][*]半个中国人 наполовину китаец, т.е. один из родителей китаец[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

半

个

人

Иероглифы по отдельности

半个人

Слова с иероглифом «半»

半bàn

I (числ.)половина[*]半个月 половина месяца[/*][*]半尺布 половина чи ткани[/*]II (сущ.)1) половина; наполовину; с половиной[*]一斗半米 полтора доу риса[/*][*]三块半钱 три юаня с половиной[/*][*]半熟了 быть наполовину готовым, наполовину созреть[/*][*]半减 снизить (уменьшить) наполовину[/*]2) центр, середина[*]长在半崖上 расти на середине склона[/*]III (гл.)* делить пополам; уменьшать вдвое, делать вдвое меньше; иметь вполовину[*]才不半古, 而功必倍之 не обладать и вполовину способностями предков, но по результатам превзойти их вдвое[/*]IV словообр. и фразеология1) в сложных словах соответствует приставкам: пол-, полу-, геми-, семи-, суб-[*]半顷 полцина (50 му)[/*][*]半盲 полуграмотный[/*][*]半柱 гемипризма[/*][*]半主权国 полусуверенное государство[/*][*]半极性键 (хим.) семиполярная связь[/*][*]半自形的 (геол.) субгедральный[/*]2) с антонимичными основами в повторе (半 A 半 B) или в чередовании с 不 (半 A 不 B) образует многочисленные фразеологические единицы, часто носящие отрицательный оценочный характер[*]半梦半醒 в полусне, не проспавшись; в полубессознательном состоянии[/*][*]半晴半一阴 ни вёдро, ни облачно; с просветлением (о погоде)[/*][*]半塌不倒 накануне банкротства[/*][*]半低不高 низкорослый, коротышка[/*]3) с синонимичными основами в чередовании с 一 (一 A 半 B) образует фразеологические единицы, обозначающие ничтожное количество или малую степень качества[*]一知半解 понимать с пятого на десятое[/*][*]一言半句 всего несколько слов, одна фраза[/*]

半_

полукрыло

凸_

выпуклая фреза; выпуклая (полукруглая) фреза

使_

На полпути бросить; на полдороги бросить

半力bànlì

половина силы

半斤bànjīn

полцзиня, четверть кило, 250 грамм