北碑南帖论 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 文章名。 清阮元撰。 收于揅经室集中， 为晚清尊碑的名篇， 有“短笺长卷， 意态挥洒， 则帖擅其长； 界格方严， 法书深刻， 则碑据其胜”之论。 见清·阮元·揅经室三集·卷一·北碑南帖论。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I, běi1) север[*]出北门 выйти из северных ворот[/*][*]北去 отправиться на север[/*][*]北面 северная сторона[/*][*]黄河以北 севернее р. Хуанхэ[/*]2) направляться на север; на север[*]候雁北 \[в первый месяц весны\] ожидается, что дикие гуси полетят на север[/*]II, běi1) потерпеть поражение; потерпеть поражение и бежать[*]连战皆北 провести ряд боёв и во всех потерпеть поражение \[и бежать\][/*]2) провалиться на экзамене кэцзюй3) разбитый враг[*]逐北 преследовать разбитого врага[/*]III, bèi(уст.) [ref]背[/ref][*]反北之心 желание (намерение) изменить и выступить против[/*]
северный полярный ряд
северный полярный ряд
(см.) [ref]冬菇[/ref]
(slang) a rich northerner
Northern Latinization (Romanization movement)