ChineseVibe

勃然作色

Значение и русский перевод

勃然作色 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 忿怒生气而脸色大变的样子。 初刻拍案惊奇·卷二十: “只见刘元普勃然作色道: “夫人说那里话! 天下多美妇人, 我欲娶妾自可别图。 岂敢污裴使君之女! ”亦作“勃然变色”、 “勃然色变”。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

I прил./наречие1) неожиданный, внезапный, мгновенный; резкий; сильный, бурный; внезапно, резко, вдруг[*]勃起 резко подняться, вдруг встать[/*][*]勃乱 сильная смута, великий бунт[/*][*]勃怒 бурно разгневаться[/*]2) большой, крупный, великий; обильный, пышный[*]贲星坠而勃海决 большая звезда упала, и великое море вышло из берегов[/*]II гл.1) резко меняться \[в лице\], сразу менять выражение лица (манеру держаться)[*]勃如 как будто резко измениться в манерах (в выражении лица)[/*]2) идти против, восставать против (напр. природы)[*]病而不就药则勃矣 болеть и не прибегать к лекарствам - значит идти пролив собственной природы[/*]III собств.1) геогр. (сокр. вм. 勃海) Бохай2) Бо (фамилия)

_

манометр Варбурга

_

манометр Варбурга

勃溪bóxī

(см.) [ref]勃谿[/ref]

勃固bógù

Пегу, Баго (административный округ, город и горный хребет в Мьянме)

勃碣_

гора Цзеши в \[области\] Бохай (勃海郡, дин. Хань)