刘阮上天台 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 汉明帝永平五年 （西元62） ， 刘晨、 阮肇二人上天台山采药， 迷路不得返家。 经十三日饥渴， 采食桃子， 才吃数颗， 便止饥且体力充沛。 见溪流中有芜菁叶， 甚鲜， 复有胡麻饭一杯流下， 二人乃知此地有人家。 遂度山， 见二女， 容颜绝妙， 殷勤款待二人。 当地气候草木， 常如春日。 半年后， 因思乡， 求归。 至家， 子孙皆已历七世。 见太平广记·卷六十一·天台二女。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (собств.)1) Лю (фамилия)2) ист., геогр. Лю (город в царстве Чжэн на территории нынешней пров. Хэнань; эпоха Чуньцю)3) Лю, Ю, Рю, Люгай (корейская фамилия)II (гл.)1) * убивать, истреблять[*]刘敌 перебить врагов[/*]2) * побеждать, одолевать, брать верх (над кем-л.)[*]则咸刘商王纣 и тогда все вместе одолели Шанского вана Чжоу[/*]3) * оголяться, не давать тени (о дереве)[*]捋采其刘 оборви его (тута) листья, и он оголится[/*]III (сущ.)1) * секира, алебарда2) * (вм.) 榴 (гранатовое дерево)IV (прил.)* (вм.) 懰 (красивый, прекрасный)
Лю Бан и Сян Цзи (刘邦 и 项籍; обр. в знач.: достойные противники)
Лю Се (465-532; литературный критик)
династия Лю Сун, Сунская династия дома Лю, первая Сунская династия (420-479 гг.)
* оглянуться, посмотреть назад
миф. Лю Чэнь (刘晨) и Жуань Чжао (阮肇), проведшие у фей гор Тяньтай время, равное жизни нескольких поколений