刘备失箸 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 三国蜀刘备初为曹操部下， 汉献帝舅车骑将军董承辞受帝衣带中密诏， 劝刘备诛杀曹遨但为曹操得知， 曹操在刘备未有行动前， 从容的告诉刘备： “今天下英雄唯使君与操耳。 本初之徒， 不足数也。 ”正在进食的刘备， 震惊得掉了食具。 典出三国志·卷三十二·蜀书·先主备传。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (собств.)1) Лю (фамилия)2) ист., геогр. Лю (город в царстве Чжэн на территории нынешней пров. Хэнань; эпоха Чуньцю)3) Лю, Ю, Рю, Люгай (корейская фамилия)II (гл.)1) * убивать, истреблять[*]刘敌 перебить врагов[/*]2) * побеждать, одолевать, брать верх (над кем-л.)[*]则咸刘商王纣 и тогда все вместе одолели Шанского вана Чжоу[/*]3) * оголяться, не давать тени (о дереве)[*]捋采其刘 оборви его (тута) листья, и он оголится[/*]III (сущ.)1) * секира, алебарда2) * (вм.) 榴 (гранатовое дерево)IV (прил.)* (вм.) 懰 (красивый, прекрасный)
Лю Бан и Сян Цзи (刘邦 и 项籍; обр. в знач.: достойные противники)
Лю Се (465-532; литературный критик)
династия Лю Сун, Сунская династия дома Лю, первая Сунская династия (420-479 гг.)
* оглянуться, посмотреть назад
миф. Лю Чэнь (刘晨) и Жуань Чжао (阮肇), проведшие у фей гор Тяньтай время, равное жизни нескольких поколений