ChineseVibe

凌迟处死

Значение и русский перевод

凌迟处死 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 用酷刑执行死刑的方式。 元·杨梓·豫让吞炭·第三折: “你将俺主人凌迟处死, 漆骨为樽, 因此上结的似上海冤雠大。 ”元·无名氏·盆儿鬼·第四折: “即日押卦市曹, 将他万剐千刀, 凌迟处死。 ”.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

líng

I (сущ.)(диал.) льдинка, лед[*]河里的凌已经化了 льдины (лёд) на реке уже растаяли (растаял)[/*]II прил. /наречие1) замёрзший, озябший; дрожащий (от холода или страха)[*]凌遽 дрожа бежать в страхе[/*]2) стремительный, бурный[*]凌涛 бурно мчащиеся волны[/*][*]震风凌雨 грозный ветер и проливной дождь[/*]III (гл.)1) оскорблять, обижать; притеснять, угнетать, третировать; презирать (кого-л.); пренебрегать (кем-л.)[*]欺凌 третировать, оскорблять[/*][*]凌弱 притеснять слабых[/*][*]凌上 обижать старших, унижать вышестоящих[/*]2) вторгаться в, посягать на, нарушать (что-л.)[*]凌余阵 вторгаться в наши ряды, посягать на наши позиции[/*][*]凌其义 попирать его основные принципы[/*]3) переезжать, пересекать, проходить сквозь (что-л.); переправляться (переваливать) через[*]凌江河 переправляться через реки, преодолевать водные преграды[/*]4) подниматься, восходить, возноситься, воспарять мыслью \[на\][*]凌天 возноситься до небес[/*][*]凌紫霞 подниматься с пурпурной зарёй[/*]IV (собств.)Лин (фамилия)

凌傲_

1) 清高倨傲。2) 谓凌驾、傲视。

凌僭_

超越本分。

凌志língzhì

Лексус (автомобильная марка)

凌上líng shàng

обижать старших, унижать вышестоящих

凌并_

逼迫欺压。