冰前刮雪 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 冷上加冷。 比喻使已经不大好的情形变得更糟。 三宝太监西洋记通俗演义·第三十一回： “正叫做个冰前刮雪， 火上浇油， 把个张天师没奈何， 只得撇了青鬃马， 跨上草龙， 腾空而起。 ”\[似\] 火上浇油、 屋漏偏逢连夜雨.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) лёд; ледяной, ледовый; ледовитый[*]水冻成冰了 вода замёрзла и превратилась в лёд[/*][*]河面上的冰 лёд на реке[/*][*]人造冰 искусственный лёд[/*][*]冰壳 ледяная корка[/*]2) крышка колчана[*]公徒释甲执冰而踞 пехотинцы князя сняли доспехи и сели поджав ноги с крышками от колчанов в руках[/*]II (гл.)1) замерзать; мёрзнуть; леденеть; стынуть[*]水始冰 вода начала замерзать[/*]2) охлаждать, замораживать; морозить, леденить; охлаждённый, замороженный; мороженый; леденящий[*]河水已经有些冰腿了 вода в реке уже слегка леденит ноги[/*][*]把汽水冰上 охладить лимонад[/*][*]这些铁家伙真冰手 эти металлические вещи холодят руки[/*]3) холодно относиться, холодно обходиться[*]冷语冰人 холодно обойтись, холодно принять[/*]III (собств.)1) Бин (фамилия)2) Пин, Бин (корейская фамилия)IV (жарг.)1) метамфетамин (первитин)2) (пекинск. диал.) (см.) [ref]海洛因[/ref]-----níng (вм.) [ref]凝[/ref] (застывать, затвердевать, сгущаться; застывший, затвердевший, сгустившийся)
ледяная крупа
растопить лед; растапливать лед
ледяная крупа
король льда, король фигурного катания
1) льдинка, глыба льда2) белый берилл