箕帚 (jīzhǒu) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) совок и метла2) уст., уничижит. о жене или невестке; я (.жена, невестка ― уничижит. о себе)[*]奉箕帚 служить совком и метлой (уничижит. в знач.: быть женой)[/*][*]执箕帚 держать совок и метлу (т. е. быть рабыней, наложницей, .женой)[/*][*]箕帚之使 уничижит. моя жена[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) веяльная плетушка (в виде совка)2) \[плетёный\] совок[*]执箕帚 держать совок и метлу (также в знач.: быть замужней женщиной)[/*]3) узор "петля" (в гаданиях и дактилоскопии; см. также 箕斗)4) кит. астр. созвездие Цзи ((см.) [ref]箕宿[/ref])[*]箕尾 созвездия Цзи и Вэй; см. также 骑箕\[尾\][/*]II (гл.)сидеть совком (т. е. вытянув и раздвинув ноги, напр. на циновке, что в старину считалось неприличным, противным правилу сидения с поджатыми скрещенными ногами)[*]坐无箕 когда сидишь ― не раскорячивайся[/*]III (собств.)1) ист., геогр. княжество Цзи (при дин. Инь ― Шан)2) ист., геогр. (сокр. вм. 箕城) Цзичэн (город в период Чуньцю на террит. нынешней пров. Шаньси)3) ист., геогр. (сокр. вм. 箕县) Цзисянь (уезд на террит. нынешней пров. Шаньдун в эпоху Хань)4) (геогр.) (сокр. вм. 箕山) Цзи-шань (под этим названием горы в различных частях Китая: в пров. Хэбэй, Хэнань, Шаньдун, Шаньси и Сычуань; см. также 箕颖)5) Цзи (фамилия)
1) лопасть совка2) подобно лопасти совка; веерообразный, веером
тётушка Плетушка (плетушка для гадания в 15-й день первой луны о будущей судьбе, а также и само это гадание на плетушке у домашних рабынь в старом Китае в пров. Цзянсу и Чжэцзян)
(см.) [ref]箕坐[/ref]
(см.) [ref]箕坐[/ref]
загребать \[богатства\] (гл. обр. путём поборов с населения)